Công ty Luật Siwoo đã cung cấp tư vấn toàn diện nhằm hỗ trợ một doanh nghiệp thiết bị môi trường và điều hòa không khí có trụ sở tại Trung Quốc (sau đây gọi là “thân chủ”) tham gia hợp pháp vào thủ tục phục hồi doanh nghiệp tại Hàn Quốc, bao gồm việc đăng ký khoản nợ và tham gia quá trình xác minh khoản nợ.

Vụ việc này là một trường hợp xuyên biên giới phát sinh sau khi Tòa án Hàn Quốc ra quyết định mở thủ tục phục hồi đối với công ty con nợ trong nước. Quản tài viên đã thực hiện quyền lựa chọn tiếp tục thực hiện hoặc chấm dứt hợp đồng song vụ, dẫn đến việc hợp đồng cung cấp bị chấm dứt, từ đó phát sinh đồng thời các vấn đề liên quan đến khoản phạt vi phạm hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại.

 

Trọng tâm của vụ việc này là đánh giá tính hợp pháp của việc quản tài viên chấm dứt hợp đồng theo thủ tục phục hồi, đồng thời xác lập và cấu trúc hợp lý các khoản yêu cầu bồi thường thiệt hại (bao gồm tiền phạt vi phạm) trong khuôn khổ thủ tục phục hồi nhằm bảo đảm cơ sở thực hiện quyền của chủ nợ.

1. Tính hợp pháp và phạm vi chấm dứt hợp đồng cung cấp

Đã xem xét liệu hợp đồng có đáp ứng điều kiện của “hợp đồng song vụ chưa được thực hiện bởi cả hai bên” theo pháp luật về phục hồi hay không, đồng thời phân tích phạm vi thiệt hại phát sinh từ việc quản tài viên thực hiện quyền lựa chọn chấm dứt hợp đồng.

2. Xác định và chứng minh các khoản phải thu như tiền phạt vi phạm

Đã lập luận về hiệu lực của điều khoản phạt vi phạm theo pháp luật điều chỉnh (bao gồm Bộ luật Dân sự Trung Quốc), đồng thời xây dựng cấu trúc lập luận nhằm hạn chế tối đa khả năng bị giảm trừ hoặc không được công nhận trong thực tiễn thủ tục phục hồi tại Hàn Quốc.

3. Quản lý rủi ro thủ tục đối với chủ nợ nước ngoài

Đã kiểm soát toàn diện các yếu tố rủi ro về thủ tục mà chủ nợ nước ngoài dễ bỏ sót, bao gồm việc tống đạt, dịch thuật, chuẩn bị tài liệu ủy quyền (apostille) và tuân thủ thời hạn trong thủ tục phục hồi.

Đội ngũ quốc tế của Công ty Luật Siwoo, dựa trên kinh nghiệm xử lý các vụ việc phục hồi xuyên biên giới, đã triển khai các bước công việc theo từng giai đoạn như sau:

1. Tái cấu trúc tình tiết vụ việc và xây dựng bộ chứng cứ

Đã hệ thống hóa các tài liệu như hóa đơn, chứng từ logistics, lịch sử chuyển tiền SWIFT theo từng mốc thời gian, từ đó xây dựng bộ hồ sơ chứng cứ có cấu trúc rõ ràng nhằm chứng minh khoản phải thu.

2. Xây dựng chiến lược đăng ký khoản nợ trong thủ tục phục hồi

Đã phân loại khoản yêu cầu bồi thường thành các nhóm như thiệt hại thực tế, lợi ích kỳ vọng và tiền phạt vi phạm, đồng thời thiết kế cấu trúc lập luận dự phòng có tính đến việc giải thích pháp luật áp dụng.

3. Quản lý tổng thể thủ tục và tiến độ

Đã lập kế hoạch tiến độ theo phương pháp tính lùi từ các mốc thời hạn của Tòa án, đồng thời cung cấp hướng dẫn chuẩn bị tài liệu tại nước ngoài (công chứng, chứng nhận) nhằm bảo đảm tính đầy đủ và hợp lệ về mặt thủ tục.



1. Giảm thiểu bất lợi về thủ tục đối với chủ nợ nước ngoài

Đã chủ động quản lý các yêu cầu về thông báo và hồ sơ, qua đó hạn chế rủi ro thủ tục mà chủ nợ nước ngoài thường gặp trong thực tiễn.

2. Bảo đảm tính nhất quán trong lập luận về bồi thường thiệt hại

Đã hệ thống hóa các khoản thiệt hại (bao gồm tiền phạt vi phạm) phù hợp với cấu trúc hợp đồng và dòng chứng cứ, qua đó tăng cường khả năng phản bác các lập luận phủ nhận từ phía quản tài viên.

3. Xây dựng nền tảng cho giai đoạn xác minh và công nhận khoản nợ

Thông qua việc nộp đầy đủ chứng cứ và lập luận trong thời hạn, đã tạo nền tảng vững chắc để xử lý hiệu quả tại các giai đoạn xác minh và xác nhận quyền của chủ nợ trong thủ tục phục hồi

 

※ Lưu ý: Bài viết này nhằm mục đích chia sẻ mang tính học thuật và thực tiễn, kết quả của từng vụ việc cụ thể có thể thay đổi tùy thuộc vào phán quyết của Tòa án và nội dung của kế hoạch phục hồi.