法务法人时雨助力露营用品品牌

设立中韩合资公司（JV），携手开拓中国线上市场

项目背景

法务法人时雨为一家韩国户外及露营用品企业提供法律服务，协助该企业与中国当地合作伙伴以50:50的持股比例共同设立合资公司（JV），共同开拓中国线上市场。时雨为本项目提供了从条款清单拟定、合资合同正式文本的签署，到中国当地公司设立登记、国内对外直接投资申报，乃至后续股权转让协议（SPA）在内的全流程法律服务。

时雨助力 - 核心法律服务内容

（一）合资合同的架构设计与谈判支持

法务法人时雨首先以中韩文并记的方式起草并多次修改了整理双方核心合意事项的条款清单，为后续谈判奠定了基础，并在此基础上以中韩文并记的方式对合资合同正式文本进行了多轮审查与修改。特别是针对50:50持股结构下可能出现的僵局及纠纷风险，时雨在合同中设置了股权转让限制、优先购买权、拖售权（Drag-along Right）以及董事会与经营层相互监督机制等防范措施，并明确约定合资公司在中国线上市场对双方产品享有独家销售权，以及对商标、内容享有排他性使用权等具体经营权限。此外，时雨还赴中国当地（厦门）出差，对谈判进行了现场支持。

（二）合资公司设立登记、境内外汇申报及后续股权变更支持

时雨审查了中国《外商投资法》及《公司法》的相关规定，以中韩文起草了当地合资法人（有限责任公司）的公司章程，并根据登记机关提出的修改意见进行了相应调整。同时，时雨还准备了名称核准申请、设立登记申请、股东决议、授权委托书、公证认证文件等公司设立登记所需的全部文件，并协助客户办理了向国内银行提交的对外直接投资申报实务。此后，随着股权变动，时雨还完成了相应的股权转让协议（SPA）的起草，以及公司章程、登记事项变更等后续工作。

项目成果

※ 免责声明：本文所载内容仅为一般性信息分享，不构成本所对任何具体事项的法律意见或建议。相关法律法规及实务操作可能因具体情况而异，读者不应仅依据本文内容作出决策。如有具体法律需求，建议咨询专业律师。