Siwoo Law Firm

Case Results

Case Studies

Reviewing a Dispute Resolution Clause for a Chinese Supplier’s Korean …

페이지 정보

법무법인시우 작성일26-10-06

본문

Siwoo advised a Chinese electronic component supplier on recovering unpaid invoices from a Korean listed company. Before starting proceedings, the team reviewed a supply contract that combined arbitration wording with a reference to bringing a lawsuit.

The problem at the start of the claim

In the first half of 2026, the supplier sought advice about suing its Korean customer for unpaid component supplies. The contract referred to arbitration but also used the Chinese term 起诉 in the context of commencing civil proceedings. That combination raised questions about the agreement’s scope, validity and allocation of the right to choose a procedure.

Assessing both procedural routes

Siwoo analysed the wording against the relevant Korean and Chinese legal framework. A Korean lawsuit could encounter an arbitration objection; an arbitration could encounter a challenge to the agreement or tribunal jurisdiction. The advice assessed those risks for this contract rather than assuming that all clauses mentioning both procedures have the same legal effect.

Why the counterparty’s response mattered

The client asked whether it should sue first and wait for the Korean buyer to respond without invoking arbitration. Siwoo explained the dependence of that approach on the counterparty’s actions and the potential for wasted time and costs. The team instead examined whether the contract’s wording supported a right of procedural choice held by the supplier.

Considering an award and Korean enforcement together

The advice developed an arbitration-centred route in China on the basis of that contractual interpretation and considered the later recognition and enforcement stage in Korea. The recommendation did not establish that a tribunal had accepted jurisdiction, that an award had been obtained or that payment had been recovered. Engagement documents and advice were provided in Korean and Chinese for the client’s review.

Outcome and matter team

The client selected an arbitration-centred strategy after comparing the procedural risks. The completed work was the contract review and strategy advice. Seung-Ho Ryu and Claire Jeon advised on the matter. The parties and sensitive commercial terms remain anonymous.

Seung-Ho Ryu · Claire Jeon

Related practice: China Practice — Cross-Border Transactions and Disputes