为您纾难解困的及时雨
您需要的时候,我们都在

DOWN

业务领域

与法律相关的所有领域都有时雨专家团队

DOWN

专业人员

您需要的时候,
时雨专家团队一直与您同在.

DOWN

消息/资料

成功案例

【专业文章】中国公司转让韩国...
在韩国境内没有营业场所的中国公司给韩国居民或企业转让韩国非上市公司的股份时(《韩国法人税法》第93条第7款第2项下的不动产股份除外)发生的所得属于《韩国法人税法》第93条第9款规定的韩国境内的源泉所得(转让有价证券所得)。因此,原则上此转让所得应在韩国纳税。 然而,根据《中韩税收协定》第13条,除非该韩国非上市公司的资产主要由在韩国境内的不动产构成(《中韩税收协定》第13条第4款规定),该转让所得不属于韩国税务机关的征税对象。 《中韩税收协定》 第13条【转让所得】[1994.09.28] 1. 缔约国一方居民转让第六条所述位于缔约国另一方的不动产取得的收益,可以在该缔约国另一方征税。 2. 转让缔约国一方企业在缔约国另一方的常设机构营业财产部分的动产,或者缔约国一方居民在缔约国另一方从事独立个人劳务的固定基地的动产取得的收益,包括转让常设机构(单独或者随同整个企业)或者固定基地取得的收益,可以在该缔约国另一方征税。 3. 转让从事国际运输的船舶或飞机,或者转让属于经营上述船舶、飞机的动产取得的收益,应仅在该企业总机构或实际管理机构所在缔约国征税。 4. 转让一个公司财产股份的股票取得的收益,该公司的财产又主要直接或者间接由位于缔约国一方的不动产所组成,可以在该缔约国一方征税。 5. 转让第一款至第四款所述财产以外的其他财产取得的收益,应仅在转让者为其居民的缔约国征税。 中国公司若想根据《中韩税收协定》向韩国税务机关对股权转让所得申请免税,应先根据《韩国法人税法》第98条第4项申请免税。 《韩国法人税法》 第98条之四(根据税收条约对外国公司的不征税或免税适用申请) ○1外国公司作为第93条的国内来源收入(不包括同条第五款的国内来源营业收入和同条第六款提供个人劳务取得的国内来源收入)的实际归属者愿依照税收协定对该项所得进行不征税或者免税的,应当向支付境内来源所得的人(以下简称“所得支付人”)提出不征税或者免税申请。所得支付人再向对纳税地有管辖权的税务署长提交申请。如果外国投资机构根据第93条之二第1款第1项被视为国内来源收入的实际归属人,则应提交外国投资机构申报书,且此申报书应包含外国投资机构的各国籍投资者的现状。<2018 年 12 月 24 日修订> ○2适用第1款时,国内来源收入通过外国投资机构支付的,该外国投资机构根据总统令收到实际归属人的不征税或免税申请后,再将包含明细的外国投资机构申报书和不征税或免税申请书一并提交给所得支付人,该所得支付人再提交至有管辖权的税务署长。<2018 年 12 月 24 日修订> ○3发生总统令规定的,如所得支付人若未收到实际归属人或外购投资机构的不征税或免税申请或外国投资机构的申报,或无法从提交的文件确定实际归属人等事由时,所得支付人不应适用不征税或免税,应代扣代缴第98条第1款的金额。 ○4未根据第3款申请不征税或免税的实际归属人拟申请不征税或免税时,实际归属人或所得支付人可自依第3项规定扣缴税款的当月最后一日起五年内向有管辖权的税务署长提出更正请求。但发生《国税基本法》第45条之2第2款第2项的事由时,可自该事由发生之日起3个月内提出更正请求。<2016 年 12 月 20 日修订; 2019年12月31日> ○5税务署长收到第4项规定的更正请求后,应当自请求之日起六个月内通知请求人无更正征税标准和税额的意向或理由。 ○6除第1项至第5项的规定外,不征税或免税申请、外国投资机构申报等相关文件的提交方式和程序,提交文件的保管义务、更正请求的方法和程序,以及其他不征税或免税相关的事项,由总统令规定。 需要注意的是,申请不征税或免税申请时,若申请内容与实际不符,韩国税务机关则可对其征税。因此,应事先经过专家审核后再申请不征税或免税。 韩国时雨律所专注于中韩两国的法律纠纷,有着专业的中国业务律师团队。 时雨律师团队竭尽全力提供从筹建阶段到成立完成的法律服务,并以专业知识为基础,针对客户的具体情况提供更专业、更有效的应对措施。
【专业文章】韩国著作权法-著...
1.在韩国法律中,著作权构成内容如何?其权利是否可转让或抛弃? 答:韩国著作权法将著作权分为“著作人格权”和“著作财产权”。 (1) 「著作人格权」是指著作权人对自己的作品享有的人格上的和精神上的权利。 此种著作人格权「专属」于著作权人,不可转让或抛弃(《韩国著作权法》第14条)。 (2) 与此相反,「著作财产权」则可以全部或者部分转让(《韩国著作权法》第45条)。著作财产权是对作者的财产利益进行保护的权利,著作财产权包括:复制权(又称「重制权」)、发行权及出租权(授权)、衍生作品创作权(又称 「改作权」)等。 2.著作人格权包含哪些内容?是否得转让或抛弃该权利? 答: (1) 《韩国著作权法》中所规定的著作人格权有公布权(又称「发表权」)(《韩国著作权法》第11条)、姓名标示权(又称「署名权」)(《韩国著作权法》第12条)、同一性维持权(又称「作品完整权」)(《韩国著作权法》第13条)。 (2) 所谓「公布权」,是指作者决定作品是否公之于众的权利。(《韩国著作权法》第11条 第1款)。姓名标示权,是指作者在著作物的原件或复印件上以及发行著作物的媒体上标明他的真实姓名或别名的权利。(《韩国著作权法》第12条第1款)。同一性维持权则是指作者维持其著作内容、形式及标题同一性的权利(《韩国著作权法》第13条第1款)。 (3) 《韩国著作权法》第14条第1款规定“著作人格权专属于作者本人”。韩国法院也认定,著作人格权本身专属于著作权人所有;著作人格权因其专属之权利性质,其权利无法被转让或抛弃,因此纵使作者本人抛弃著作人格权,此种抛弃也将会被视为无效;惟在行使著作人格权时可以授权代理人或委托他人行使,但仅限于在不损害著作人格权性质的范围内行使。 3.与韩国企业签订著作权合同时的应注意事项 与韩国签订著作权转让合同以及其他内容的委托制作合同时,在未知悉前述关于著作人格权相关法律便签订合同的情况时有发生。 尽管知道在韩国法上著作人格权的存在,但也有在合同中约定将其权全部转让或放弃的情况,这种约定可视为无效。 因此,在签订著作权转让合同时,最好不要约定放弃或转让著作人格权,或全权委托他人行使著作人格权的事项。建议约定在具体的可预见的范围(应按具体情况设定适度的范围)内,授权代理或者委托他人行使著作人格权。
【专业文章】在韩国,婚姻关系...
在韩国,如果想要提起离婚诉讼,原则上来说,若请求离婚的人导致婚姻关系破裂的责任更大的话,则不能提出离婚请求。这被称为有责主义(或称「过错主义」、「破绽主义」)。 但也存在例外情况。如果实质的婚姻关系确已破裂,而且双方也并无延续婚姻的意向,只是处于赌气报复的情绪而反对离婚的话,法院也可认定有过错方配偶提出的离婚请求,这被称为例外的破裂主义(韩国大法院1993.11.26宣告91么177,184判决)。 韩国大法院认为,原则上对婚姻关系破裂负有主要责任的配偶不能以关系破裂为由申请离婚。 只能是在婚姻关系破裂后相对方很明显地无继续维持婚姻状态的意向,仅仅是出于赌气报复的情绪而不同意离婚的情况下,才能例外地承认过错方配偶的离婚请求权(韩国大法院2013.11.28宣告2010么4095判决,韩国大法院2020。12.9宣告2009么844判决)。夫妻双方对婚姻关系的破裂负有同等责任时,可以认定丈夫的离婚请求权(韩国大法院2004.2.27宣告2003么1890判决)。 并且,在婚姻关系中具有过错要以导致婚姻关系破裂的事实为基础进行评判,不能以婚姻关系确已破裂后发生的事实来追究责任(韩国大法院2004.2.27宣告2003么1890判决)。 韩国法院在判断能否例外地允许过错方配偶申请离婚时,应该充分考虑到过错方的过错程度、另一方配偶对婚姻关系是否还有维持的意向及与过错方的感情状态、当事人的年龄、婚姻生活中具体的生活状态、分居期间以及分居后的生活状态、婚姻关系破裂后对双方生活是否带来影响,离婚后的另一方配偶的精神、经济、社会生活的状态、离婚后的生活保障以及对未成年子女的抚养、教育等等情形(韩国大法院2015.9.15宣告2013么568全员合议庭判决)。 韩国大法院的其他判决中,若夫妻双方长期分居超过11年的,且夫妻一方已经与他人形成事实婚姻关系并生育子女时,夫妻的婚姻关系已破裂至无法恢复的程度,强制其继续婚姻生活将给一方配偶带来无法忍受的痛苦。此时,即使是"过错方配偶"也应认定其离婚请求权(韩国大法院2009.12.24宣告2009么2130判决)。 另外,也存在法院以丈夫为过错方,驳回了丈夫的离婚请求后,又认定了丈夫再提出的离婚请求的案件。 该丈夫已承担了抚养子女的责任,努力地恢复家庭关系。但妻子因对丈夫怀有赌气报复的情绪而拒绝离婚后,在婚姻关系存续期间未尽到对未成年子女的抚养、教育义务,而且多次要求子女不要接触外婆等自家亲戚,努力断绝现有的亲属关系等等,其行为与继续维持婚姻关系的意向相悖。在该案件中,韩国法院能从其客观行为上明显地判断出妻子已无意与丈夫继续维持婚姻关系。因此,即使导致婚姻关系破裂的责任主要在于该丈夫,法院也承认了其离婚请求权。(首尔家事法院2001.5.29宣告2000得旦21348判决)。

DOWN

事务所位置

  • 首尔总部
  • 釜山分所

地址

首尔瑞草区中央路123号 18层(瑞草洞,Ellen大厦)

电话
02.522.7782
传真
02.521.7783

地铁

坐2号线或3号线教大站下车8号出口出来直行50米,
Ellen大厦18层(大厦1层为席梦思店)

地址

釜山广域市莲堤区法院路32号街10, 7楼
(巨堤洞,协成广场大厦)

电话
051.503.6699
传真
051.503.6698

自驾

釜山广域市莲堤区巨堤洞469-12
“GS times法院巨堤站 私营停车场”

地铁

釜山地铁3号线6号出口,向法院方向步行300米

DOWN

法务法人时雨
地址 : 韩国首尔瑞草区中央路123号14层, 18层(瑞草洞,Ellen大厦)
电话 : 02-522-7782 传真 : 02-521-7783邮箱 : siwoo@siwoo-law.com

copyright (c) 2020 siwoo-law.com All right reserved.
TOP

TOP